کای و گردا در شهری آرام و دنج زندگی می‌کنند اما ناگهان ارواح یخی از راه رسیده تا همه را منجمد کنند. در این میان یک جادوگر کوچک به نام آیلا ظاهر شده تا به کای و گردا کمک کند. حال آن‌ها همراه با هم به دنیای جادویی سرزمین آینه‌ها سفر می‌کنند تا مردم شهر را نجات دهند اما ...

داستان انیمیشن درباره "تدی بوم" یک خرس پاندا است که هنگام انتقال به مشتری در روسیه به سرقت می رود. اما درون این خرس عروسکی یک الماس پنهان شده است که به طور اتفاقی به دست صاحب فروشگاه اسباب بازی میرسد. یک دزد حرفه ای در فروشگاه اسباب بازی استخدام می شود تا این یادگار را برای همیشه بدزدد و ...