فرانک با پشتکار و خلاقیت خود، دیسکوی زیلون را در قلب شهر بنا می‌کند. زیلون با نورپردازی خیره کننده، موسیقی هیجان انگیز و فضای دوستانه، خیلی سریع به مکانی محبوب تبدیل می‌شود. رقبای فرانک که از موفقیت او خشمگین هستند، سعی می‌کنند او را از بین ببرند، اما ...

کشف یک دست بریده شده در یک کانال بروکسل، غواص پلیس بلژیکی، کیکی را مجبور می‌کند تا با گناه عمیقی از گذشته، خود و کشورش روبرو شود و ...