تابستان سال 1996، سواحل شمال شرقی برزیل. تامارا آخرین هفته‌های زندگی خود را در روستای ماهیگیری قبل از رفتن به برازیلیا برای تحصیل سپری می‌کند. یک روز، او درباره نوجوانی به نام بی‌دل به خاطر جای زخم روی قفسه سینه‌اش می‌شنود. در طول تابستان، تامارا احساس جذب فزاینده‌ای به این دختر مرموز پیدا می‌کند و ...

پس از یک سرقت بزرگ در یک شرکت امنیتی در پاراگوئه، گروهی از ماموران فدرال، تحقیقات پیچیده‌ای را برای حل این پرونده آغاز می‌کنند. در این میان با دنبال کردن سرنخ‌ها، آن‌ها ردپایی را کشف می‌کنند که این سرقت را با سایر جنایات اخیر مرتبط می‌کند و ...

در حومه شهر برزیل، خانواده‌ای که برای مراقبت از پدر بزرگ بیمار خود تلاش می‌کنند، زمانی که یک پرستار فاسد معامله‌ای شیطانی را پیشنهاد می‌کند، زندگی‌شان تغییر می‌کند: سالمند خود را به آرامش ابدی بسپارند و میزبان یک قاچاقچی مواد مخدر آرژانتینی باشند که به شدت نیاز به مکانی برای پنهان شدن دارد.

داستان فیلم درباره "کلارا" بیوه ای 65 ساله و منتقد بازنشسته‌ی موسیقی در یک خانواده سنتی و پولدار برزیلی متولد شده است. او آخرین ساکن آکواریوس قدیمی است و ...